【岳译】成功不是意外

Victory awaits him

who has everything in order

—luck, people call it.

—Roald Amundsen

成功恭候那个尽力的人——人们称之为幸运。

——罗尔德·亚孟森

连岳注:

谈论成功已经令人厌烦,但其实人人心中渴望成功,否则,你就不会看这篇文章。

成功到底是上天注定,还是人为努力?这一直有争议。

1912年,挪威探险家罗尔德·亚孟森成为人类史上第一个抵达南极点的人。之后,他写下了上面那句话。显然,他认为人为努力更重要。

今晚,你监督孩子完成了作业,你做了运动,你恭维了老婆,这些,都是人为努力,你知道它们让未来更好,而上天,并不会替你做这些。

我们其实都愿意站在挪威探险家这边。

留下评论